Der vollständige Refrain des Liedes lautet: Vrei sa pleci dar nu ma, nu MĂ IEI, Nu ma, nu MĂ IEI, nu ma, nu ma, nu MĂ IEI. Chipul tau si Dragostea Din Tei, Mi-amintesc de ochii tai. In deutscher Übersetzung: Du willst gehen, aber du nimmst mich, nimmst mich nicht mit, Nimmst mich, nimmst mich nicht, nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit Dein Gesicht und die Liebe auf dem Lindenbaum, erinnern mich an deine Augen. Einzelnachweise ↑ Quellen Chartplatzierungen: DE (O-Zone) / DE (Haiducii) / AT (O-Zone) / AT (Haiducii) / CH (O-Zone) / CH (Haiducii) / UK, abgerufen am 27. Februar 2010 ↑ a b GEMA Datenblatt "Dragostea Din Tei" ↑ O-Zone im ZDF-Interview... Haiducii dragostea din tei deutsche übersetzung. ZDF-Interview als Youtube-Clip (2004) ↑ - Haiducii - Dragostea Din Tei ↑ Crazy Loop bei ↑, T. feat. Rihanna Live Your Life im Vergleich zu O-Zone Dragostea Din Tei ↑ Internet Fame Is Cruel Mistress for a Dancer of the Numa Numa ↑ Most popular video ever-Numa Numa by Gary Brolsma sets world record vom 7. Juli 2009 auf
Es ist auf der Single CD "Crazy Loop" erhältlich. [5] Der Text basiert auf dem Lied "Sugar Tunes", welches Bălan 2006 veröffentlichte. Ebenfalls 2008 wurde von Rihanna und T. I. eine Coverversion unter dem Namen " Live Your Life " veröffentlicht. [6] Juli 2012 erschien der Song My Life Is a Party von den ItaloBrothers als Single. Hier basiert die Melodie auf Dragosta Din Tei. Trivia Ein Amateurvideo von Gary Brolsma wurde im Internet unter dem Namen Numa Numa bekannt. [7] Bis heute erlangte das Video über eine Milliarden Zugriffe und hält damit den Weltrekord für das erfolgreichste Video aller Zeiten [8] Lyrics Die bekanntesten Zeilen aus dem auf Moldauisch (einer Varietät des Rumänischen) verfassten Text sind die wiederholten Worte "nu ma, nu MĂ IEI" aus dem Refrain, von denen sich auch der Name "Numa Numa Song" ableitet. Wörtlich bedeutet "nu MĂ" "mich nicht", während "nu MĂ IEI" in diesem Zusammenhang bedeutet: "Du nimmst mich nicht mit". So ist der wiederholte Refrain "Du nimmst mich nicht, du nimmst mich nicht".
CD-Maxi Polydor 986 648-0 (UMG) / EAN 0602498664803. Lesen Sie ehrliche und unvoreingenommene Rezensionen von unseren Nutzern. 4x Ma-ia-hii I-take-Huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Hello, Hello, to ja, banita, I proszę, moja miłość, aby zaakceptować szczęście. Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkenden und Lieder von Haiducii - Dragostea Din Tei auf Discogs. Geschrieben von:Dan Balan; Letzte Aktualisierung am: 25. … Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Das Original zu "Dragostea din tei" (auf Deutsch etwa: "Liebe unter Lindenblüten" oder "Liebe unterm Lindenbaum", ein Synonym für "eingebildete Liebe") stammt aus Rumänien. Sunt eu, fericirea. Dragostea Din Tei しかし実は同曲でこれまたヒットを飛ばしたアーティスト がいる Haiducii である、彼女等のVersionもO-Zoneの足元には及ばないがヒットを飛ばした。 実際聴いてみて感じた事、やはり音の膨らみ方が違う、O-Zoneは頭の中に張りついて離れなかった。 Weekly charts. Ursprünglich wurde die Single im August 2003 nur in Rumänien veröffentlicht, im Frühjahr 2004 aber auch in anderen Ländern Europas.
– Farru! Fuego, botella, la disco se prende en candela (En candela) – Feuer, Flasche, Scheibe wird in Candela angezündet (In Candela) La movie, bebida, las bartender – Der Film, trinken, die Barkeeper Prendían las vela' (Prendían las vela') – Zündete die Kerze an' (Zündete die Kerze an') Vo'a beber, que el alcohol se encargue de que pierda el control – Vo'a trinken, dass der Alkohol kümmert sich um ihn die Kontrolle zu verlieren Voy a prender un blunt, yo en mi nota me siento cabrón (Farru! ) – Ich werde einen stumpfen anzünden, ich fühle mich auf meinem Zettel wie ein Bastard (Farru! ) Hoy ando rulay y que salga el sol – Heute gehe ich rulay und lass die Sonne aufgehen De aquí pa' la playa, hace calor – Von hier bis zum Strand ist es heiß Tráeme la hookah, carbon y sabor – Bringen Sie mir die Wasserpfeife, Kohlenstoff und Geschmack Y darle hasta que se rompa el motor – Und gib es, bis der Motor kaputt geht Vo'a beber, que el alcohol se encargue de que pierda el control – Vo'a trinken, dass der Alkohol kümmert sich um ihn die Kontrolle zu verlieren Voy a prender un blunt, yo en mi nota me siento cabrón (¡Farru! )
Chartplatzierungen (vorläufig) Erklärung der Daten Singles [1] Dragostea din teï (O-Zone) DE 1 30. 04. 2004 (32 Wo. ) AT 18. 2004 (41 Wo. ) CH 02. 05. 2004 (39 Wo. ) DK 18. 06. 2004 (25 Wo. ) BE 2 (Flandern) (24 Wo. ) (Wallonien) (31 Wo. ) ES 29. 03. 2004 (20 Wo. ) FI 15. 2004 (12 Wo. ) FR 11. 2004 (30 Wo. ) HU 6 12. 07. 2004 (5 Wo. ) IT 18. 2004 (17 Wo. ) JP 13 20. 2005 (4 Wo. ) NL NO 25. 2004 (21 Wo. ) NZ (36 Wo. ) RU (16 Wo. ) PT 17. 2004 UK 3 19. 2004 US 72 2004 (00 Wo. ) SV Dragostea din tei (Haiducii) 16. 2004 (27 Wo. ) (29 Wo. ) 5 7 16. 2004 (13 Wo. ) 04. 2004 05. 2004 29. 01. 2004 (23 Wo. ) 01. 2004 4 22. 2004 11. 2004 (34 Wo. ) Dragostea din tei ( moldaw. Liebe auf dem Lindenbaum) ist ein Lied der moldawischen Pop-Gruppe O-Zone und ist deren erfolgreichste Single. Sie erschien im April 2004. In Deutschland belegte der Song für 14 Wochen Platz 1 und war damit die erfolgreichste Single der Jahrescharts 2004. In England erreichte er Platz 3 und in den US-Pop-100 Platz 72. In Frankreich war das Lied für 15 Wochen auf Platz 1.
Mit Spinat-Käse-Füllung 255 calories 5 g 3 g 47 g Candy ist Ökotrophologin und zaubert unsere leckeren Fitness-Rezepte. Durch ihr Studium sowie ihre persönlichen Erfahrungen, weiß sie genau, wie man gesunde und ausgewogene Rezepte kreiert. Warum du uns vertrauen kannst? Ab auf den Grill. Oder ab in den Ofen. Eine besonders schmackhafte Beilage für das nächste BBQ. Unsere Protein Flakes machen das Hasselback Hähnchen zu einem richtigen Kraftpaket. Zubereitung Blattspinat in einer Pfanne mit einem Schuss Wasser anbraten. Frischkäse dazugeben und alles gut vermengen. Beiseitestellen. Eiweiß Hähnchenbrust Rezepte | Chefkoch. In die Hähnchenbrustfilets einige Spalten einschneiden. Spinat in die Spalten geben. Salzen und pfeffern. Mit Protein Flakes und Käse bestreuen und anschließend mit Paprikapulver toppen. Die Hasselback Hähnchen in Alufolie packen. Entweder bei 200 Grad im Ofen für 25 Min. backen oder auf den Grill legen. Guten Appetit! Kostenloser Body Check Du möchtest deine Ernährung verbessern? Unser Body Check hilft dir!
679 Ergebnisse One-Pot-Spätzle mit Hähnchen einfaches Spätzle-Gericht mit Geflügel 30 Min. simpel 4, 83/5 (2803) Indisches Butter Chicken aus dem Ofen 30 Min. normal 4, 73/5 (3694) Mozzarella-Hähnchen in Basilikum-Sahnesauce 20 Min. normal 4, 68/5 (921) Hähnchen süßsauer wie im Chinarestaurant 25 Min. normal 4, 68/5 (196) Knusprige Chicken Nuggets selber machen 20 Min. normal 4, 67/5 (1824) Hähnchen-Ananas-Curry mit Reis einfach, schnell, super lecker und prima zum Aufwärmen 20 Min. normal 4, 67/5 (1342) Agis Gyros in Metaxasauce 30 Min. normal 4, 65/5 (1341) Schnelles Thai-Curry mit Huhn, Paprika und feiner Erdnussnote in roter Curry-Kokosmilch-Sauce 30 Min. Protein hähnchen rezept translation. normal 4, 63/5 (740) Zucchini-Karotten-Bandnudeln mit Hähnchen und Tomate Low carb, Logi, Montignac 15 Min. normal 4, 63/5 (841) Hähnchencurry indisch in Kokosnussmilch Murg Kari 20 Min. normal 4, 62/5 (470) Sahniges Putengeschnetzeltes Putenstreifen in einer cremig-fruchtigen Soße 15 Min.
normal 4, 54/5 (1169) Hähnchenbrustfilet mit Country-Kartoffeln Ein sommerliches, leichtes Gericht, das man auch prima vorbereiten kann. Ideal auch für Gäste! 20 Min. normal 4, 4/5 (668) Knusprige Hähnchenkeulen aus dem Ofen einfach und lecker 20 Min. simpel 4, 75/5 (765) Thai Curry Erdnuss-Kokos-Hühnchen 30 Min. Protein hähnchen rezept 1. normal 4, 71/5 (971) Brokkoli-Honig-Hähnchen 20 Min. normal 4, 65/5 (579) Köstliches Zitronenhähnchen Harmonie von Hähnchen, Kartoffeln und Zitrone 20 Min. normal 4, 63/5 (292) Hähnchen-Gemüse-Pfanne schnelles Pfannengericht - auch für Trennkost geeignet 15 Min. normal 4, 63/5 (231) Mediterrane Gemüsepfanne mit Hähnchenbrustfilet 30 Min. normal 4, 62/5 (294) Gefüllte Bärlauch-Hähnchen-Rouladen mit Weißweinsauce 30 Min. normal 4, 62/5 (420) Brathähnchen Omas Art 30 Min. normal 4, 61/5 (135) Mediterran gefülltes Hühnchen schönes leichtes Sommergericht 30 Min. normal 4, 61/5 (566) Friedhelms Hähnchenschenkel mit Kartoffeln, Lauchzwiebeln und Zucchini 20 Min.
simpel 4, 27/5 (199) Sesam-Brokkoli-Hühnchen leicht, bekömmlich und beliebt bei Kindern 15 Min. simpel 4, 27/5 (42) Hähnchenbrustfilets mit Senfkruste 15 Min. normal 4, 24/5 (15) Fitness-Salat mit Hähnchen kalorienarm und eiweißreich 30 Min. normal 4, 2/5 (13) Asia-Hühnchen-Gemüse mit Erdnusssauce aus dem Wok 10 Min. normal (0) High Protein Pizza Donuts proteinreich, einfach, für 9 Stück 10 Min. Rezept für Hühnereintöpfe mit Kartoffeln und roten Tomaten - My Peruvian Food. simpel 4, 15/5 (18) Gebratenes Hähnchenfleisch mit Chili und Nüssen Gong Bao Ji Ding 30 Min. normal 4, 14/5 (5) Hähnchenbrust mit Brokkoli gesund und lecker in einer Pfanne, perfekte Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß 10 Min. simpel 4, 07/5 (73) Chinesisches Zitronenhühnchen süßsauer 20 Min. normal 4, 03/5 (34) Hähnchenbrustfilet mit Senfkruste 20 Min. normal 4/5 (5) Hähnchen Teriyaki mit Brokkoli und Champignons wenig Kohlenhydrate, proteinreich 15 Min. simpel 4/5 (3) Hühnchen süß-sauer mit Basmatireis und viel Gemüse 50 Min.
normal 3, 75/5 (2) Mediterrane Hähnchenbrust mit Feta einfach und schnell zubereitet, Trennkost, Eiweiß 15 Min. simpel 3, 71/5 (5) Kohlrabi mit Hähnchenbrust in Champignonsauce Trennkostrezept - Eiweiß 45 Min. normal 3, 33/5 (1) Seitan Grundrezept im Schnellkochtopf als Schwein/Rind und Hühnchenersatz Veganer Fleischersatz mit natürlich viel Protein Ballotine vom Perlhuhn mit Morchelrahm und Brezen aus der Sendung "Das perfekte Dinner" auf VOX vom 15. 06. 2021 90 Min. normal 3, 57/5 (5) Hähnchen-Kichererbsen-Pfanne Low carb und eiweißreich 10 Min. simpel 3, 57/5 (5) Kung Pao Hühnchen mit Cashewnüssen nach Szechuan-Art Nach chinesischem Rezept 40 Min. Burrito Hähnchen Rezept - EinfachAndersEssen. normal 3, 57/5 (5) Chinesische Hähnchenbrust mit Gemüse Vielleicht nicht original chinesisch, aber restaurantähnlich 60 Min. simpel 3, 5/5 (10) Ingwerhähnchen aus dem Wok 20 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Maultaschen-Flammkuchen Ofen-Schupfnudeln mit Sour-Cream Roulade vom Schweinefilet mit Bacon und Parmesan Energy Balls mit Erdnussbutter Lava Cakes mit White Zinfandel Zabaione Vorherige Seite Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Nächste Seite Startseite Rezepte
simpel 4, 07/5 (73) Chinesisches Zitronenhühnchen süßsauer 20 Min. normal 4, 03/5 (34) Hähnchenbrustfilet mit Senfkruste 20 Min. normal 4/5 (5) Hähnchen Teriyaki mit Brokkoli und Champignons wenig Kohlenhydrate, proteinreich 15 Min. simpel 4/5 (3) Hühnchen süß-sauer mit Basmatireis und viel Gemüse 50 Min. normal 4/5 (4) Frischer Tomaten-Mozzarellasalat mit Rucola und Hähnchenstreifen Eiweißreiches, kohlenhydratarmes Abendessen 10 Min. simpel 4/5 (10) Gebratenes Huhn mit Kostbarkeiten ein Wokgericht, das Gästen super schmeckt! Protein hähnchen rezept mit. 60 Min. normal 3, 89/5 (7) Hühnchen mit Limetten, Knoblauch und Koriander einfach, fettarm und proteinreich 30 Min. normal 3, 88/5 (6) Hessischer Hahn Hähnchenkeulen mit Apfelwein, Äpfeln und Currykruste - köstlich! Hähnchenbrust mit Walnüssen Raffiniertes Gericht aus dem Wok 30 Min. normal 3, 85/5 (18) Hähnchenbrust in Zitronensauce 20 Min. simpel 3, 8/5 (3) Hühnchenwürfel Kung - Pao berühmtes Szechuan - Gericht 45 Min.